Raphaël Portat prend son envol