Richard Feuz, un Genevois à la conquête de l'Ouest