Rigobert Song, nouveau sélectionneur des Lions indomptables