Roland-Garros, l'arbre qui cache la forêt du tennis français