Rugby, fédérale 3: pour Nogaro, des espoirs envolés