Ruud offre le premier point à l'Europe