Suicide de Lindsay: Le directeur de l'établissement "a voulu fermer les yeux sur [le harcèlement]", selon l'avocat de la famille