Sur Arte, Le Docteur Jivago : un film-fleuve qui fit bien des remous