Svetislav Pesic, le trait d'union entre la Serbie et l'Allemagne