The Legend of Heroes : Trails of Cold Steel III, des bonus sur Nintendo Switch