Tintin en Amérique, Astérix et les Indiens : des livres jugés racistes envers les communautés autochtones détruits au Canada