Tour d'Espagne. Souffrant du dos, Thibaut Pinot abandonne la Vuelta et met un terme à sa saison