Transport aérien, des vols plus longs et plus chers ?