Une nouvelle opération et des mois d'absence : Federer, le coup dur