Valenciennes: la razzia sur les outillages de 2015, le dernier acte en justice