XV de France : de la troisième ligne au poste d'ailier, Macalou sait s'adapter