« Autant en emporte le vent » : Une nouvelle traduction du roman sort, entre « féminisme » de Scarlett O'Hara et « naissance de l'Amérique moderne »
Alors que le film « Autant en emporte le vent » a été temporairement retiré du catalogue HBO, le roman de Margaret Mitchell sort ce jeudi avec une ...Actualités similaires
Articles similaires à « Autant en emporte le vent » : Une nouvelle traduction du roman sort, entre « féminisme » de Scarlett O'Hara et « naissance de l'Amérique moderne »
« Scarlett », le roman vrai de Hollywood sur « Autant en emporte le vent »
Avec sa reconstitution passionnante, et son récit vibrionnant, François-Guillaume Lorrain fait revivre l'épopée rocambolesque d'Autant en emporte le vent.Actualités similaires
« Autant en emporte le vent » va revenir sur HBO Max avec une nouvelle introduction
Dans un contexte de prise de conscience générale apparaissant autant nécessaire que perturbant, HBO Max avait retiré le film Autant en emporte le vent de ...Actualités similaires
«Autant en emporte le vent», l'enjeu de la nouvelle traduction
Depuis sa parution en 1936, et son adaptation au triomphe phénoménal sur grand écran, Autant en emporte le vent n'avait jamais autant fait couler d'encre. En ...Actualités similaires
« Autant en emporte le vent » : Une nouvelle traduction du roman sort, entre « féminisme » de Scarlett O'Hara et « naissance de l'Amérique moderne »
Alors que le film « Autant en emporte le vent » a été temporairement retiré du catalogue HBO, le roman de Margaret Mitchell sort ce jeudi avec une ...Actualités similaires
"Autant en emporte le vent" : supprimer le mot "nègre" dans la traduction est une "catastrophe"
Invité d'Europe 1 ce jeudi alors que parait une retraduction du roman "Autant en emporte le vent", l'historien spécialiste de la colonisation Pascal Blanchard ...Actualités similaires
« Autant en emporte le vent »... Nouvelle traduction, nouveau souffle ?
Aujourd'hui même, une nouvelle traduction en français par Josette Chicheportiche du grand classique "Autant en emporte le vent" de Margaret Mitchell est ...Actualités similaires
Une nouvelle version d'Autant en emporte le vent paraît ce jeudi
Livres. Le chef-d'oeuvre de Margaret Mitchell, publié en français en 1939, paraît jeudi, pour la première fois, dans une nouvelle traduction. Publiée en ...Actualités similaires
«Autant en emporte le vent»: le classique s'offre une nouvelle jeunesse
Le chef-d'oeuvre de la romancière américaine Margaret Mitchell, « Autant en emporte le vent », publié en français en 1939, la même année que la sortie ...Actualités similaires
Scarlett et Rhett de retour dans les librairies : "Autant en emporte le vent" paraît dans une nouvelle traduction
Le récit fleuve de Margaret Mitchell revient dans l'actualité, un sud idéalisé versus la réalité létale de l'affaire George Floyd et de tant d'autres. La ...
Une nouvelle traduction française d'"Autant en emporte le vent" sortira au mois de mai
INFO FRANCE INTER - L'oeuvre de Margaret Mitchell, qui tombe en 2020 dans le domaine public, s'offre un second souffle. Une nouvelle traduction française ...Actualités similaires
• Sources :
• Mots clés :
• Participer :
• Suivre l'actualité :
BACK TO TOP
