30 ans après, un jumelage toujours vivant