40 degrés à Chypre, 47 au Proche-Orient: une vague de chaleur qui assomme les confinés