À Bayonne, ses parents septuagénaires ne veulent pas qu'il ramène sa conquête à la maison : il les tabasse