À bord du Tanganyika, de jeunes migrants se réconcilient avec la mer