À Bordeaux, le Chapon fin renoue avec les origines végétales de son décor historique