A comme Robert Altman, une Amérique fragmentée