À Hollywood, la reprise du dialogue entre le syndicat des scénaristes et les studios se conclut par un échec