á Le coeur de cette galaxie comporte non pas un, mais deux trous noirs supemassifs