À Lorient, un policier en civil agressé après son service