A Nice, les méthodes du commissaire déjà mis en examen dans l'affaire Legay à nouveau pointées du doigt