A Perpignan, deux regards distincts sur 1962, les rapatriés et la Méditerranée