À pied, en voiture ou encore à vélo, les Français sont de plus en plus individualistes sur la route