À Plouzané, l'horizon s'éclaircit pour l'Institut polaire français