À Quimper depuis septembre, il est jugé au tribunal pour la deuxième fois