?a Swingue chez Gradlon?: l'ex-cabaretier quimp?rois Paul Chamard met la chanson ? l'honneur