À Trébeurden, il oublie d'allumer la radio, son jardin est (encore) dévasté par les sangliers