Absence d'interlocuteurs, formulaires complexes, accueil "condescendant"... Des millions de personnes victimes de "maltraitance institutionnelle", selon un rapport