Abus sexuels dans l'Église, l'instance d'indemnisation des victimes veut rattraper son retard