Accusé de crimes contre l'humanité, Rodrigo Duterte a été remis à la CPI