Accusés de violences sexuelles, Benoît Jacquot et Jacques Doillon placés en garde à vue