Affaire Bétharram : le malaise du suspect à l'audience "n'altère en rien la justice" selon l'avocat des plaignants