Affaire Chovanec: les procédures disciplinaires à la police risquent de se faire attendre