Affaire Émile : "D'autres pistes n'ont peut-être pas été suffisamment explorées", selon l'avocate du grand-père