Affaire Geneviève Legay : la charge policière était disproportionnée, conclut l'IGPN