Affaire Le Scouarnec: des victimes à la barre, la catharsis du procès et le vide