Affaire Legay: la construction d'un mensonge d'État