Affaire Mélanie Lemée : "depuis ce jour, nous sommes en survie", le poids de la souffrance des parents résonne dans la cour d'assises