Affaire Nahel Merzouk : la version des parties civiles démentie par l'enquête