Affaire Sophie Le Tan : Condamné à la perpétuité, Jean-Marc Reiser fait appel