Agression homophobe à Lyon, deux personnes placées en garde à vue