Agressions sexuelles à nouveau accusé, Pierre Ménès n'en a pas fini avec la justice