Aide sociale à l'enfance : entre scandales et manque de moyens, Canayer souhaite des contrôles « plus réguliers »