Alertes "petits prix" SNCF, mode d'emploi